Unfortunately eMagStudio cannot automatically update custom languages when new interface texts is added. Please switch to one of the default languages, e.g. English, and recreate your custom language settings from that.