Yes, offline eMags for Mac and PC can be published together. 


Please note that the pubData folder and reader.swf file will be shared by both publications, and hence the files should all stay in one collected folder for both publications to work correctly.