Something similar may be done in eMagStudio by following these steps:
- add a shape (from Tools panel in Toolbox) over the product
- go to its Properties window and select Events tab
- choose either Mouse Click or Mouse Over-> Media-> Open image in a window.
Prior to this you may have the detailed info placed and saved as an image.